Awnings for terraces and verandas